三维扫描解决方案

复刻辛德勒“希望之戒”,启迪新一代铭记犹太大屠杀历史

作者 Paul Hanaphy

挑战:在奥斯卡·辛德勒当年拯救1200名犹太人的捷克工厂里,Arks基金会委托对辛德勒那枚戒指的模具进行数字化扫描——80年前,幸存者将戒指赠予辛德勒;80年后,基金会正于同一地点筹建博物馆,复制品将在此诞生。

解决方案:Artec Spider II, Artec Studio

效果:成功1:1复刻辛德勒“希望之戒”,戒圈内镌刻着“Whoever saves one life, saves the world entire”(拯救一人,即拯救苍生)。这件复刻之作将置于幸存者博物馆的展览核心,让参观者得以近距离感受大屠杀的历史。更可贵的是,这枚戒指回到了当初被交到辛德勒手中的地方——当年获救工人将它赠予辛德勒的那间工厂。

为何选择Artec 3D?Spider II能以超高分辨率捕获复杂文物的精细细节。能以非接触式快速、精准地完成扫描,对数字化独一无二且质地脆弱的文物而言,是理想的解决方案。

Holocaust ring

获救工厂工人Jozef Gross之子Louis Gross手持“希望之戒”模型。图/墨尔本犹太大屠杀博物馆

因好莱坞电影《辛德勒的名单》而广为人知的那段沉重历史,发生在捷克的一座特殊集中营——辛德勒的工厂。在这座工厂里,被列入那份名单的犹太人得以幸存,而非惨遭屠戮。这段获救者的往事,既令人心碎,也深具感召力。

对Daniel Low-Beer来说,这更是一段家族往事。二战爆发前夕,纳粹德国尚未入侵时,这座工厂本就属于他的家族。Low-Beer家族在德意志摩拉维亚地区(今捷克东部‌的历史地区)生活了数百年,直到1938年纳粹兵临城下,他们才被迫逃往英国。也正因如此,身为纳粹党员的辛德勒后来得以在此建立集中营,利用工厂的部分区域为众多生命提供了庇护。

接管这座工厂后,辛德勒雇用了许多犹太人。那些最终名列“辛德勒名单”的人正是从克拉科夫撤离至此。雇用犹太劳工比雇用非犹太工人成本更低,其中确有逐利的成分。但他也因此拯救了1200名犹太人的生命,被以色列犹太大屠杀纪念馆追授“国际义人”称号。

时间来到2019年,Low-Beer家族买回了这座曾被侵略者夺走的工厂,并改建为纪念馆——辛德勒方舟(Schindler’s Ark),以铭记那段历史。2025年5月,博物馆隆重开幕。80年前,正是在这座工厂的庭院里(见下图),获救工人将那枚戒指赠予了辛德勒。开幕庆典上,音乐与幸存者的证言共同纪念着那个时刻,尽管那枚戒指并未在场。

Holocaust ring

现已归还给Low-Beer家族并被改建为博物馆的辛德勒工厂。图/Arks基金会

如今的幸存者博物馆致力于讲述幸存者的故事与证言。在这里,他们亲述1200条生命如何得以幸存。这是一个引人深思的地方:他们当年如何抵抗一个杀戮成性的体制?而同样重要的是,若置身其间,今天的参观者又会作何选择?

来自七个欧洲国家的学童重返此地,共同参与设计这座面向下一代的博物馆,他们希望用触动心灵的展品和幸存者的证言让每一位参观者有所感悟。肯尼利家族也首次回到辛德勒方舟,其中包括托马斯·肯尼利(Thomas Keneally),那位凭借《辛德勒方舟》获得当代英语小说界年度文学奖项布克奖的作家,史蒂文·斯皮尔伯格(Steven Spielberg)的电影《辛德勒的名单》正是受这部作品启发。

借助Artec 3D扫描技术,Arks基金会如今为博物馆增添了一件别具意义的展品:一枚忠实再现原貌的“希望之戒”3D复制品。

“希望之戒”重见天日

二战结束时,工厂工人、同时也是金匠的Jozef Gross用囚犯们牙齿填充物的金属熔铸成一枚金戒指,在辛德勒方舟将其赠予辛德勒,以表感激之情。令人惋惜的是,这件承载着厚重历史的信物很快便湮没在时光长河中。然而,Jozef后来移居澳大利亚时带走了当年铸造原版戒指所用的模具。他去世后,儿子Louis在父亲留下的首饰制作工具中重新发现了这枚模具。

这枚承载着深厚情感价值的模具,后被捐赠予墨尔本犹太大屠杀博物馆,成为永久展品。据Daniel Low-Beer回忆,关于那枚戒指的传闻由来已久,甚至有人质疑它是否真实存在过。当他得知戒指确实存在(而Louis起初还打算把它丢掉)时,他意识到这枚模具必须得到妥善保存。

“世间已有太多地方在诉说着种族灭绝的惨痛历史。幸存者们往往背负着负罪感,可他们本不该如此。毕竟,如果我的祖父当年没能幸存下来,也就不会有今天的我。”Daniel Low-Beer这样解释道,“所以,我们建造这座博物馆,是为了幸存者,是为了珍藏他们的证言与故事。这枚戒指上镌刻着‘Whoever saves a life, saves the world entire’,它象征的正是辛德勒犹太人幸存的那个瞬间。”

Holocaust ring

希望之戒的3D模型——每一个细节都被精准还原,将成为幸存者博物馆未来展陈中一件别具意义的展品。

为给这枚戒指模具创建数字孪生,进而为幸存者博物馆制作一件用于展陈的复制品,墨尔本犹太大屠杀博物馆联系了Artec大使QUBIC。QUBIC团队迅速评估后认定,拥有超高分辨率的Artec Spider II是完成这项任务的不二选择。最终仅用一小时便生成了一个超逼真且便于传输的3D模型。

数字化历史遗珍

数字化这枚戒指的模具必须采用非接触式技术。若将其固定在夹具或支架上,存在损坏风险。此外,由于不允许使用扫描显像剂,整个过程需要一款能够精准捕获复杂表面的扫描设备。

Spider II拥有超高的精度、分辨率和细节捕获能力,正契合这一需求。Artec配有专用转台,不过这次团队使用了博物馆自制底座,让模具可以缓慢旋转,从多个角度完成扫描。最终成果如何?一件细节毕现的复制品就此诞生,每一处细微痕迹都被完整保留,无声诉说着它的历史身世。

从扫描到生成模型,整个过程依托Artec Studio完成数据处理。这款由AI驱动的软件集数据点融合、模型优化与纹理添加功能于一身,在许多场景下足以胜任逆向工程与检测分析。墨尔本犹太大屠杀博物馆的Alice McInnes现场见证了扫描过程,对QUBIC的成果印象深刻。

“我之前对3D扫描一无所知。同事们说他们用过Artec的设备,我就试着去咨询了一下。那时QUBIC的Ben Tam联系了我,讲解工作原理,还问了关于这枚戒指的许多细节。”McInnes回忆道,“他来到墨尔本后,当场完成扫描、整理扫描数据,前后不过一个小时,就把数据发给了捷克那边的博物馆。他们准备用这个模型把那枚遗失的金戒指复刻出来。”

Holocaust ring

3D扫描与数据处理软件Artec Studio中呈现的希望之戒

让幸存象征永存

幸存者博物馆的筹建并非易事。为赶上戒指赠予辛德勒80周年这一重要历史纪念节点,Arks基金会需回购Low-Beer家族名下的部分工厂。筹备期间,项目推进多次陷入看似无法继续的困境,但Daniel与他的团队最终还是如期达成了目标。

为铭记“希望之戒”承载的象征意义,尽管戒指实物尚未抵达现场,开幕仪式上仍奏响了一曲名为《Sing of the Ring》的歌曲。不过,博物馆很快便会迎来属于自己的复刻版戒指。待那时,这枚复刻戒指将为展览增添一抹真实而厚重的色彩。而在此之前,学生们已在此地通过与《辛德勒方舟》作者托马斯·肯尼利深入探讨《辛德勒的名单》,开启了有意义的课堂学习之旅。

幸存者及其家人、肯尼利家族代表共同出席了博物馆开幕仪式,Daniel表示这是“莫大的荣幸”。他还提到这枚戒指将与电影和幸存者证言一道,扮演重要角色——“它是幸存时刻的象征,是黑暗的大屠杀灭绝深渊中的那一缕微光。”

而今,幸存者博物馆向来自捷克、匈牙利、奥地利、德国、斯洛伐克、波兰和瑞士的学生敞开大门,让他们通过幸存者亲述的话语走近那段历史。欲了解更多关于馆内展览、“希望之戒”以及Arks基金会开展的工作,请点击此处

希望发送本文至您的邮箱吗?

希望第一时间收到埃太科三维的最新动态和优惠消息?

故事背后的扫描仪

尝试世界领先的便携式 3D 扫描仪。

联系我们